Which Spanish-language AI video apps are on Android?

6 of the 27 apps on the shelf: Captions, HeyGen, Magnific, PixVerse, Videoleap and Vivideo. The other 21 do not, on the day their listings were read. From 12 source pages, read 2026-09-25; no maker pays to be listed.

Inclusion rule. Apps on the shelf whose listing meets the condition in the question. Order. Alphabetical by app name.

1Why it matters

A Spanish-speaking team on mixed phones needs an app with both. These listings show both.

2From the listings

Languages English and 33 more English, Arabic, Czech, Danish, Dutch, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese …

Captions, US App Store listing

Captions Lite Captions

Captions, Google Play listing

3The rest of the shelf

Not matching: 7ART, Animaker, Cantina, Dreamina, HeyGen Translate, Hypernatural, invideo AI, Kaiber, Kling AI, Krea, Leonardo.Ai, Luma Dream Machine, MagicLight, Pika, Pika Trend, Pollo AI, Runway, Storyboard AI, Topview, VEED and Viggle AI.

• Information
  Listed in 34 languages: English, Arabic, Czech, Danish, Dutch, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Malay, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Simplified Chinese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, UkrainianLanguagesCaptions, US App Store listing / recorded 2026-09-25
• Google Play listing header
  On Google Play as Captions Lite, from Captions, rated Everyone, 1M+ downloadsCaptions, Google Play listing / recorded 2026-09-25
• Information
  Listed in 3 languages: English, Portuguese, SpanishLanguagesHeyGen, US App Store listing / recorded 2026-09-25
• Google Play listing header
  On Google Play from HeyGen Technology Inc., rated Everyone, 1M+ downloadsHeyGen, Google Play listing / recorded 2026-09-25
• Information
  Listed in 2 languages: English, SpanishLanguagesMagnific, US App Store listing / recorded 2026-09-25
• Google Play listing header
  On Google Play from Freepik Company, rated Mature 17+, 1M+ downloadsMagnific, Google Play listing / recorded 2026-09-25
• Information
  Listed in 14 languages: English, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Thai, Turkish, VietnameseLanguagesPixVerse, US App Store listing / recorded 2026-09-25
• Google Play listing header
  On Google Play from PixVerse, rated Teen, 50M+ downloadsPixVerse, Google Play listing / recorded 2026-09-25
• Information
  Listed in 12 languages: English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese, TurkishLanguagesVideoleap, US App Store listing / recorded 2026-09-25
• Google Play listing header
  On Google Play from Lightricks Ltd., rated Teen, 10M+ downloadsVideoleap, Google Play listing / recorded 2026-09-25
• Information
  Listed in 30 languages: English, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, VietnameseLanguagesVivideo, US App Store listing / recorded 2026-09-25
• Google Play listing header
  On Google Play from AI Video Generator - Vivideo, rated EveryoneVivideo, Google Play listing / recorded 2026-09-25

4The production behind the listing

Away from the store listing in “Which Spanish-language AI video apps are on Android”, SceneMixer runs in a browser and describes its pipeline like this:

SceneMixer writes dialogue into the script analysis, assigns each line to a shot with a speaker and a short delivery note, and the video model performs it — picture and audio generated together, so the mouth forms that sentence in the language you chose.

SceneMixer, AI Dialogue Generator (read 2026-10-13)

SceneMixer separates the script language from the production language: the output (episode outlines, storyboards, on-screen text) follows your interface language, and target-region localization adapts character names, casting, and scenery for Western, East Asian, Southeast Asian, or Latin American audiences.

SceneMixer, Turn a Novel into a Video Series with AI — “Can I turn a Chinese web novel into an English-language drama?” (read 2026-10-13)

5Related questions

• Which AI video apps list Spanish?
• Which AI video apps have an Android version?
• Which AI video apps have no Android version?
• Which AI video apps are rated 4+ on the App Store?
• Languages on the listing, every app
• An Android version, every app